Titel

Zwei Deutschlands!

Deutschland?

Berlin?

Name zwei Deutschlands

die Mauer

Ein Deutschland!!

Warum?

Mais alors... pourquoi la fête nationale allemande a-t-elle été fixée au 3 octobre ?
Fais des recherches, et donne-moi ton avis sur ce choix (tu peux par exemple comparer avec la France ou d'autres pays) !

Signé : Frau Letrange

Länder haben Flaggen. Flaggen sind Symbole.

Nous avons notamment parlé de symboles de l'Allemagne la semaine dernière ; nous n'avions directement évoqué que certains monuments.
Mais au fait, le drapeau d'un pays n'est-il pas l'un des symboles nationaux les plus importants ?

Retourne à l'article "Farben und Flaggen" de la première séance ; sauras-tu reconnaître le drapeau :
- de l'Allemagne ?
- de l'Autriche ?
Donne-moi ta réponse en allemand en indiquant le numéro du drapeau correspondant - et en faisant des phrases, évidemment !
Exemple : Die Flagge von Luxemburg ist die Flagge Nummer acht.
A toi de jouer !

die Zahlen

Petite pause entre les drapeaux : tu sais dire l'alphabet en allemand, mais on dirait bien que tu ne sais pas encore compter ! C'est dramatique !!
Mais es-tu bien sûr(e) de ne pas connaître une partie des nombres ? Toujours dans l'ancien article "Farben und Flaggen" (et dans la plupart des autres d'ailleurs), tu les as - mine de rien - déjà rencontré plusieurs fois.

Alors, dis-moi comment on compte en allemand - et profite-en pour me le rappeler en anglais !
Je fais le début (dans l'ordre français - allemand - anglais), à toi de faire la suite :
0 -> zéro, null, zero
1 -> un, eins, one
2 -> deux, ...
...
8 -> huit, ...

Horreur !! Tu n'as plus d'indices pour aller au-delà !
Je te propose un compromis : je te donne les nombres de 9 à 12 en vrac, et tu essaies de les remettre dans le bon ordre. Astuce : je te conseille de passer par l'anglais.
elf
neun
zehn
zwölf

Alors ?
9 -> neuf, ...
...
12 -> douze, ...

Dernière question : "les nombres" est caché dans les alentours ; à ton avis, à quoi ressemble le singulier en allemand (en sachant qu'il est féminin) ?
le nombre : ...

Lorsque tu es arrivé(e) à la fin de cet article, il ne te reste plus qu'une chose à faire : essayer de prononcer les nombres !
Tu peux tout à fait essayer de retrouver des mots dans ton cahier qui ont des points communs dans l'orthographe.
Par exemple : le <ei> de "eins" me fait beaucoup penser à celui de "Einstein" ; le <eu> de "neun" ressemble étrangement à celui de "Deutschland", etc.

Eine Flagge hat natürlich Farben!

Retournons à nos drapeaux.
D'ailleurs, comment dit-on "le drapeau" en allemand ? Et en anglais ? Tu peux chercher sur internet seulement pour le mot anglais (celui en allemand devrait être dans les parages...).
le drapeau : ...

Tu as trouvé ? Bien. Maintenant, décris-moi les drapeaux de l'Allemagne et de l'Autriche (tu les as identifiés dans le premier article d'aujourd'hui).
Exemple : Die Flagge von Luxemburg ist rot, weiß und blau.

Tu as terminé ? Super ! Et si tu essayais de traduire la phrase suivante ? Il y a un mot (ou deux) que tu ne peux pas connaître, mais tu devrais pouvoir deviner sa signification par son contexte.
Die Schweiz hat eine Flagge: Die Flagge ist rot und sie hat ein Kreuz. Das Kreuz ist weiß.

 Enfin, pourrais-tu me décrire le drapeau suivant ? Petite astuce : tu peux prendre modèle sur la question précédente (drapeau de la Suisse) ! Ah oui : l'étoile se dit "der Stern" (on ajoute un "-e" pour la terminaison du pluriel) ; comment dit-on "étoile" en anglais déjà (tu peux chercher sur internet, mais je suis sûre que tu connais ce mot !) ?
Voici donc le début de ta description : Europa hat eine Flagge: Die Flagge...

 

Sprachen in Europa

Pour terminer, je te propose une petite recherche : tu vas me dire en allemand quelle est la langue maternelle la plus parlée en Europe !



En sachant que tu sais comment on dit "la langue" et que "la mère" se dit "die Mutter" (ce qui ressemble curieusement à l'anglais), à quoi peut donc ressembler le mot composé "la langue maternelle" ?
De plus, le nom de la langue en allemand se trouve même dans le dernier article de la première séance.
 
Alors quel est le résultat de tes recherches (en allemand) ?
-> La langue maternelle numéro un en Europe est...
 

Tu as répondu à toutes les questions ? Trop fort !
Eh bien je te propose de continuer tes recherches et de me dire (toujours en allemand) quelles sont les langues maternelles numéro deux, trois, etc.



Pour cela, voici le nom de quelques langues (dont tu peux sûrement deviner la traduction) :
französisch, englisch, italienisch, spanisch, polnisch, schwedisch

Sur ce, je te souhaite un bon week-end et à la semaine prochaine !

Signé : Frau Letrange

Willkommen!

Que peut bien vouloir dire cette exclamation ? A quel mot anglais ressemble-t-elle ?

Tu as trouvé ? Alors pourquoi ne pas le prononcer ?
- le <W> se prononce comme dans "voiture" ;
- le <o> comme dans "offre" ;
- la syllabe importante du mot est "ko", c'est-à-dire : WillKOmmen.

N'hésite pas à comparer ta prononciation avec celle de ton voisin !

Deutschland, Österreich und die Schweiz

Voici le territoire de l'Allemagne :

 

 
Quel sont les pays qui s'ajoutent sur chaque image ? Quel est leur rapport avec l'Allemagne et la langue allemande ?

Pays numéro un :
Land Nummer eins:

 

Pays numéro deux :
Land Nummer zwei:



Petite question pour les experts : quelle est la capitale de chacun de ces pays (tu as le droit d'aller sur internet pour trouver / vérifier) ?

Et toi ? Es-tu déjà allé dans un de ces pays ? Si oui, à quelle occasion ? Si non, aimerais-tu y aller ? Pourquoi ?

Farben und Flaggen

Quels drapeaux correspondent aux trois pays de l'article précédent ?
 

Flagge Nummer eins:

 

 

 

 

Flagge Nummer zwei: 

 

 

Flagge Nummer drei: 

 

 

Flagge Nummer vier:

 
 

Flagge Nummer fünf: 

 

 

 

 

 

 Flagge Nummer sechs:

 

 

 

Flagge Nummer sieben:

 

Flagge Nummer acht:

 

 

Connais-tu certains des drapeaux restants ?

D'ailleurs, peux-tu nous décrire le drapeau de l'Union européenne ?

Monument Nummer eins

Quand on parle de l'Europe... Connais-tu ce monument qui décore le côté face des pièces de dix à cinquante eurocents allemands ? Où se trouve-t-il (dans quelle ville) ? Si tu ne sais pas, compare tes hypothèses avec tes camarades dans la rubrique "Commentaires" !

Monumente Nummer zwei und drei

 
As-tu déjà vu des monuments en France qui ressemblent à ce château et cette cathédrale ? Lesquels ? Où ?

Zwei deutsche Autoren

Voici les deux auteurs allemands les plus célèbres de l'histoire de la littérature.

 

 

 Johann Wolfgang von Goethe

 Friedrich Schiller

Tous deux ont vécu au XIXème siècle.

Et toi ? Connais-tu des personnages célèbres / des célébrités allemandes ou de langue allemande ?
Il peuvent très bien être issus du sport, du cinéma, ... et vivre à notre époque !

Essen und trinken

On considère souvent cette nourriture comme typiquement allemande. Connais-tu des plats allemands ? As-tu souvent l'occasion d'en manger ?

Feste und Traditionen

 
A quelles fêtes renvoient ces deux images ? Donne autant de détails que possible.
Savais-tu d'ailleurs que ces coutumes, ces manières précises de fêter ces événements, nous viennent d'Allemagne ?